Mañana jueves, a partir de las 20 horas, la Librería Iberoamericana de Madrid (calle Huertas, 40), nos invita a escuchar una lectura de poemas de Reynaldo Jiménez, que irá seguida de una charla con el autor de origen peruano.
Reynaldo Jiménez (Lima, 1959) vive desde 1963 en Buenos Aires. Poeta, performer, traductor, ensayista, editor. Ha publicado los poemarios Tatuajes (1981), Eléctrico y despojo (1984), Las miniaturas (1987), Ruido incidental / el té (1990), 600 puertas (1992), La curva del eco (1998, reeditado en Madrid en 2009 por Masmédula), Musgo (Aldus, 2001), Sangrado (Bajo la luna, 2006), Ganga (limón, 2006) y recientemente, en México, Plexo (Libros magenta, 2009).
Durante 15 años sostuvo el proyecto editorial tsé=tsé, publicando a una importante constelación de poetas latinoamericanos. tsé=tsé fue también una magnífica revista de poesía y poéticas, que creo una extensa red de intercambio latinoamericano y trazó un mapa muy claro de la producción literaria del continente en la década del 2000.
Jiménez ha traducido a poetas brasileños como Josely Vianna Baptista, Jussara Salazar y Arnaldo Antunes. Compiló una excelente muestra de treinta poetas brasileños (Pindorama) y recientemente publicó la primera traducción completa al español de Galáxias de Haroldo de Campos.
Su poesía ha sido incluida en numerosas antologías, como Medusario (Echavarren, Kózer, Sefamí, FCE, 1996) y Pulir huesos. Veintitrés poetas latinoamericanos (Eduardo Milán, Galaxia Gutenberg, 2007).
Reynaldo Jiménez (Lima, 1959) vive desde 1963 en Buenos Aires. Poeta, performer, traductor, ensayista, editor. Ha publicado los poemarios Tatuajes (1981), Eléctrico y despojo (1984), Las miniaturas (1987), Ruido incidental / el té (1990), 600 puertas (1992), La curva del eco (1998, reeditado en Madrid en 2009 por Masmédula), Musgo (Aldus, 2001), Sangrado (Bajo la luna, 2006), Ganga (limón, 2006) y recientemente, en México, Plexo (Libros magenta, 2009).
Durante 15 años sostuvo el proyecto editorial tsé=tsé, publicando a una importante constelación de poetas latinoamericanos. tsé=tsé fue también una magnífica revista de poesía y poéticas, que creo una extensa red de intercambio latinoamericano y trazó un mapa muy claro de la producción literaria del continente en la década del 2000.
Jiménez ha traducido a poetas brasileños como Josely Vianna Baptista, Jussara Salazar y Arnaldo Antunes. Compiló una excelente muestra de treinta poetas brasileños (Pindorama) y recientemente publicó la primera traducción completa al español de Galáxias de Haroldo de Campos.
Su poesía ha sido incluida en numerosas antologías, como Medusario (Echavarren, Kózer, Sefamí, FCE, 1996) y Pulir huesos. Veintitrés poetas latinoamericanos (Eduardo Milán, Galaxia Gutenberg, 2007).
No hay comentarios:
Publicar un comentario