El español: una lengua americana

Así titula Francisco Moreno Fernández su artículo, que da pie a la presentación de la Enciclopedia del Español en los Estados Unidos, una obra que aborda el protagonismo hispano en la vida pública estadounidense.

Destaca en artículo, publicado en el ABCD de las artes y las letras:

EE.UU. ya es el segundo país en hispanohablantes. 45 millones censados. En 2050 se prevé que sea el primero y que el inglés pase a ser su segunda lengua. Datos tan contundentes se recogen en la "Enciclopedia del español en EE.UU.", que se presenta el próximo lunes en el Instituto Cervantes, coordinada por Humberto López Morales.

La lengua española y la Norteamérica estadounidense son dos realidades estrechamente entrelazadas; y no es algo de ahora. El desarrollo de los acontecimientos apunta al avance del bilingüismo social español-inglés.

El reportaje se acompaña de otros dos, uno titulado Retrato Fiel, firmado por Humberto López Morales:

Se han tenido en cuenta aspectos de importancia, como la
historia temprana de la presencia hispana en aquellas tierras y la demografía de
ayer y de hoy.

Y otro titulado El español, idioma de frontera, firmado por Manuel Lucena Giraldo:

Elemento primordial del encuentro pacífico de culturas e instrumento de
comunicación y entendimiento, eso fue desde el siglo XVI el español en las ciudades americanas.

En Ciudad Real de Orinoco, escribió el padre Gilij entre 1780 y 1784, son españoles no sólo los blancos, sino los mestizos, mulatos y negros "que hablan español".

Pinchad en el enlace y leed más.